Datenschutz

Liebe/r Betroffene/r,

Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten. Diesem Informationsschreiben können Sie auch entnehmen, welche Rechte Sie als betroffene Person ausüben können.

Bitte beachten Sie, dass dieses Informationsschreiben einen Überblick, über die Art wie wir Daten in unseren verschiedenen Strukturen verarbeiten, geben soll, sollte Ihnen diesbezüglich etwas unklar sein oder Fragen aufkommen, können Sie sich jederzeit an folgende Telefonnummer wenden: +39 0474 370 402 oder mittels E-Mail: dpo@eos-jugend.it. 

Wir bitten Sie keine sensiblen Daten über die Webseite zu übermitteln.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Wir arbeiten auch als Auftragsverarbeiter für andere Strukturen, dies ist abhängig von der jeweiligen Struktur und Tätigkeit, vorwiegend:

Verantwortlicher Fachambulanz: Südtiroler Sanitätsbetrieb - Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D, 39100 Bozen

Verantwortlicher für verschiedene Projekte, wie z.B. "ASF", "BeWo" oder "IP": Bezirksgemeinschaften 

Wir, in manchen Fällen als Verantwortlicher, in manchen als Auftragsverarbeiter:

EOS Sozialgenossenschaft
Herzog-Sigmund-Straße 1
I-39031 Bruneck (BZ)
Südtirol - Italien
Tel. +39 0474 370 402
E-Mail: info@eos-jugend.it

Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte (Data Protection Officer - DPO) ist unter folgender Adresse erreichbar: EOS Sozialgenossenschaft, Herzog-Sigmund-Straße 1, I-39031 Bruneck (BZ), Tel. +39 0474 370 402, E-Mail: dpo@eos-jugend.it

Gemäß des G.v.D. Nr. 196/2003, dem G.v.D. Nr. 101/2018 sowie Art. 13, 14 sowie 21 der EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutzgrundverordnung) können unter anderem folgende Daten der Verarbeitung unterliegen:

Personenbezogene Daten wie:

• Anagrafische Daten (z.B. Name, Anschrift, Geburtsdaten, Steuernummern, Kontaktdaten, Lebenslauf)
• Besondere Kategorien von Daten
  • Art. 9 (z.B. Verlaufsdiagnosen, Gesundheitsdaten, schulische Entwicklung)
  • Art. 10 (Strafrechtliche Verurteilungen / Straftaten)
• Anagrafische Daten sowie besondere Kategorien von Daten von Familienangehörigen
• Fotos und/oder Videoaufnahmen (Nur bei gegebener Einwilligung)

Verarbeitungszweck:

Wir verarbeiten Daten ausschließlich zur Bereitstellung unseres Dienstes und zur Betreeung des Betroffenen in unseren Strukturen sowie zur Erfüllung der damit verbundenen administrativen Tätigkeiten die uns (den Verantwortlichen) in die Lage versetzt, Ihre Anfragen z.B. Diagnose-, Behandlungs-, Rehabilitationsleistungen bzw. Betreuungen/Beratung zu erfüllen.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogener Daten, die zur Erfüllung der oben genannte Zwecke ist für uns, die Sozialgenossenschaft, notwendig, um die Erbringung dieser Leistungen zu ermöglichen. Eine eventuelle Nichtbereitstellung solcher Daten hindert uns daran, Ihre Anfrage zu bearbeiten bzw. die Betreuung des Betroffenen ordnungsgemäß anbieten zu können.

Empfänger, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden können

Ihre personenbezogene Daten vertraulich in der Sozialgenossenschaft verarbeitet. Sie werden ausschließlich zur Erfüllung der oben genannten Zwecke an Dritte weitergegeben, z.B. an öffentliche oder private Stellen, allerdings ausschließlich wenn dies notwendig ist (z.B. dem Sanitätsbetrieb) oder gesetzlich vorgeschrieben oder falls z.B. eine Gerichtsbehörde oder andere Körperschaften dies einfordern.

Es können unter Umständen auch externe Lieferanten, wie z.B. der externe IT-Dienstleister, Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten. Auftragsverarbeiter wurden entsprechend Art. 28 der DSGVO schriftlich zu Auftragsverarbeitern ernannt.

Ihre Daten werden nicht an das EU-Ausland übermittelt. Profiling und automatisierte Entscheidungen werden nicht eingesetzt.

Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungsprozesse sind:

• Die Rechtsgrundlage für die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten nach Artikel 9 Buchstabe h der DSGVO sind Tätigkeiten im Bereich der Prävention, Diagnose, Pflege und Behandlung, wie sie in den gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen und geregelt sind.
• die Erfüllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber
• gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte, Meldewesen usw.)
• die von Ihnen eingeholte Einwilligung

Die Dauer der Speicherung:

Die Dauer für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten bemisst sich nach der Dauer der Betreuung sowie nach den gesetzlichen Verpflichtungen und der Dauer unserer Geschäftsbeziehung. Fiskalische relevante Daten werden 10 Jahre aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit unentgeltlich Ihre Rechte ausüben: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO).

Bitte wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte an den oben genannten Verantwortlichen.

Es steht Ihnen außerdem das Beschwerderecht bei der italienischen Aufsichtsbehörde für Datenschutz „Garante per la protezioni dei dati personali“ zu.

Ihre Rechte können Sie unter folgenden Adressen ausüben: dpo@eos-jugend.it, telefonisch: +39 0474 370 402 oder postalisch unter der oben genannten Adresse.

Der Verantwortliche für Datenverarbeitung
EOS Sozialgenossenschaft

---------------------

Bitte beachten Sie, dass die EOS Sozialgenossenschaft in einigen Fällen und bei Zustimmung des Betroffenen über die Software "Wire" Videokonferenzen abhält, die Datenschutzbestimmungen von Wire finden Sie unter: https://wire.com/de/legal/#privacy

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Information gemäß Artikel 12, 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679

Verantwortlicher der Datenverarbeitung

EOS Sozialgenossenschaft
Herzog-Sigmund-Straße 1
I-39031 Bruneck (BZ)
Südtirol - Italien
Tel. +39 0474 370 402
MwSt.-Nr. 02342830219
E-Mail: info@eos-jugend.it

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Der Datenschutzbeauftragte (Data Protection Officer - DPO) ist unter folgender Adresse erreichbar: EOS Sozialgenossenschaft, Herzog-Sigmund-Straße 1, I-39031 Bruneck (BZ), Tel. +39 0474 370 402, E-Mail: dpo@eos-jugend.it

Datenschutzinformationen - Website

Liebe/r Webseitenbesucher/in,
wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, wie Ihre persönlichen Daten beim Besuch unserer Webseite verarbeitet werden. Diesem Informationsschreiben können Sie auch entnehmen, welche Rechte Sie als betroffene Person ausüben können. 
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutzgrundverordnung) und der nationalen Gesetzgebung im Bereich Datenschutz verarbeitet.
Die Nutzung der Webseite setzt voraus, dass Sie mit diesem Datenschutz-Informationsschreiben einverstanden sind, ansonsten bitten wir Sie, die Webseite nicht weiter zu benutzen.
Zudem wollen wir Sie darüber informieren, dass Links auf unserer Webseite, die zu anderen Webseiten führen, von uns sorgfältig ausgewählt und überprüft wurden. Da diese Webseiten ohne unser Wissen aktualisiert werden können und deren Inhalte sich laufend ändern können, übernehmen wir hierfür keinerlei Haftung und Verantwortung. 

Verarbeitungszweck personenbezogener Daten:

Kontaktformular

Der Webseitenbesucher kann das Unternehmen mittels Kontaktformular kontaktieren. Hierzu werden die vom Webseitenbesucher eingegebenen personenbezogenen Daten verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten. Beim Absenden des Formulars wird außerdem die Zeit und das Datum des Absendens gespeichert sowie die IP-Adresse und gelöscht sobald der Zweck erloschen ist.

Rechtsgrundlage ist ihre freiwillig gegebene Einwilligung (Art. 6 1a) DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse Ihnen das Kontaktformular anzubieten, um uns auf einfachem Wege kontaktieren zu können (Art. 6 1f) DSGVO.

Übermittlung personenbezogener Daten besonderer Kategorien

Wir bitten Sie darum, dass keine sensiblen Daten (personenbezogene Daten besonderer Kategorien – Art. 9 sowie Art. 10 DSGVO) über die Webseite übermittelt werden z.B. mittels Kontaktformular. Sensible Daten sollten grundsätzlich immer angemessen geschützt übermittelt werden z.B. Schutz mit einem Passwort oder persönlich übergeben werden.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:

Die Hauptrechtsgrundlagen der Verarbeitung sind Art. 6b) DSGVO (Erfüllung vor-/vertraglicher Maßnahmen) sowie Art. 6f) DSGVO (Funktionalität der Webseite) sowie die eingeholte Einwilligung, falls von Ihnen gegeben (Art. 6a DSGVO).

Cookies

Unsere Webseite nutzt ausschließlich technisch notwendige Cookies.

Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig (mit Ausnahme der Verarbeitung von Navigationsdaten) und nicht gesetzlich vorgeschrieben. Eine Nichtbereitstellung kann allerdings eingeschränkte Nutzung der Webseite und der angebotenen Dienste zur Folge haben.

Datenweitergabe an Dritte

Ihre Daten können bei Bedarf, allerdings nur im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung, an Dritte weitergegeben werden, z.B. zur Erfüllung von Ihrer Anfrage oder, falls zutreffend, die Durchführung von Zahlungen über Dritte und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen. Ihre Daten werden nicht ohne Ihre explizite Einwilligung an das EU-Ausland übermittelt. Dasselbe gilt ebenfalls für den Einsatz von Profiling und automatisierte Entscheidungen.

Hosting der Webseite

Diese Webseite wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Hierzu erhält der externe Hoster personenbezogene Daten, die auf der Webseite erfasst wurden. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6b) DSGVO (Vor-/vertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6f) (Reibungslose Gewährleistung der Tools auf unserer Webseite).

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt zur Übertragungssicherheit, z.B. für Anfragen in Kontaktformularen, eine SSL-Verschlüsselung. Eine aktive SSL-Verschlüsselung dient dazu, Übertragung von Daten, die Sie an uns übermitteln, zu verschlùsseln.

Minderjährige Besucher

Diese Webseite ist nicht für die Nutzung durch Minderjährige vorgesehen. Wir erheben und speichern somit keine Daten minderjähriger Besucher (ausgenommen unwillkürlich).

Dauer der Datenaufbewahrung: 

Ihre Daten werden nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen aufbewahrt, sofern in dieser Datenschutzerklärung keine spezielle Speicherdauer erwähnt wird. Fiskalisch relevante Daten werden 10 Jahre lang aufbewahrt.

Hinweise auf die Rechte der Betroffenen

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO im einzelnen aufgeführten Informationen.

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten sowie gegebenenfalls die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO beschriebenen Gründe zutrifft, zum Beispiel wenn die Verarbeitung der Daten für die Verfolgung der ursprünglichen Zwecke nicht mehr benötigt werden (Recht auf Löschung).

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgelisteten Voraussetzungen gegeben ist, zum Beispiel wenn die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat.

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, unter gewissen Umständen zu übermitteln, zum Beispiel wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (Recht auf DatenübertragbarkeitArt. 20 DSGVO).

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 DSGVO).

Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitungder sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). In Italien ist die zuständige Aufsichtsbehörde: Garante per la protezione dei dati personali

Dieses Datenschutz-Informationsschreiben kann jederzeit aktualisiert werden.

Ihre Rechte können Sie unter den oben genannten Adressen (Verantwortlicher) ausüben.